Shaped by hand in Hélène de Saint Lager’s studio, each piece emerges from a dialogue between controlled gesture and the unpredictable nature of the material